庭の小菊

ひとつひとつは地味なお花だけれど、
こうやって束ねると、なんだか生き生きして見える。
●● “[Read More]” に、の写真が2枚あります●●・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
野球も・・わたしにとってはオフシーズン。
そんな秋の夜長にはまっていることというと、
読書と音楽。
瀬尾まいこさん=この方現役の中学校の国語の先生をしてらっしゃるらしいです=の本を、
3冊読み終えたところで、
今度は桜庭一樹さんの本を図書館に予約し 『私の男』 を読み終えました。
男性のようなお名前だけれど、
36歳のれっきとした直木賞受賞、女性作家さんです。
(受賞作が「私の男」←東野恵吾さん風の作品でした)
*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*
最近あるところから音楽をダウンロードして、CDに落としている。
今日、CDに入れたのはこの曲。
数年前に流行った、ロシアのお騒がせ娘 t.A.T.u の曲
『All The Things She Said』 直訳すると「彼女の言ったことのすべて」?
意訳すると、「あたし狂ってしまった」?
かなり違う(笑)
この歌が好き。
と、言っても t.A.T.u が好きなワケじゃないし、
わたしに倒錯の傾向があるワケじゃないので、
ご安心のほどを?^m^
同じフレーズの繰り返しが多いのだけれど、
歌詞は →
ここ 意訳は →
ここYouTubeは →
ここ ぅ〜ん、はげしいねぇ〜(笑)
みなさんは秋の夜長、いかがお過ごしですか?
<今日のココロのカタチ:どんなにぎやかな音楽も、静けさにかき消されてしまう、雪の季節がすぐそこにやってきています。。。>